21.04.2014 |

Funkenflug 2014-03-29: Beatitude (Glückseligkeit)

Iskra - Funkenflug 2014-03-29: Beatitude

Glücklich machende Musik für Dein und mein Seelenheil in vier Teilen zwischen Funk, Soul, Blues, Psychedelia und den elektronischeren Spielarten im Original oder als Coverversion.

Beatitude, Teil 1: Scratch The Party

Cover

Nachdem Kormac uns erklärt hat, wie eine Party richtig aufgezogen wird, steigen wir in glücklich machende Musik ein. Zunächst drei Instanzen aktuellen, psychedelischen Brit-Pop’n’Rocks von Kula Shaker, Jagwar Ma und The Temples. Dann zu den britischen Popwurzeln The Beatles und The Rolling Stones im Mashup. In Bollywood mischt man auch gern, wie der Song mit Asha Bhosle und Kishore Kumar beweist. Salma & Sabina Agha haben sich ABBA vorgenommen und nach Hindi übertragen.

Gott setzte ein Lächeln auf dein Gesicht, meint Mark Ronson. Und, weil das so ist, muss die Party auch weitergehen, meint Kormac. Das Fieber steigt mit La Lupe. Auch wenn die Stiefel eher zum Wandern gedacht waren (Muguette interpretiert Nancy Sinatra auf Französisch), lässt es sich doch vortrefflich zum Soul tanzen und surfen (mit Skeewiff und M. Rux & Fog Puma). Der Messias segnet den Wein, denn es bleibt lustig mit Leo Le Bug, Anakronic Electro Orkestra und SoCalled.

Beatitude, Teil 2: Hinter verschlossenen Türen

Cover

Nachdem Kormac recherchiert hat, womit Männer sich hinter geschlossenen Türen beschäftigen — mit verdorbener Liebe vielleicht? –, macht Teil 2 da weiter, wo Teil 1 aufgehört hatte. Zumindest geht’s weiter mit Klassikern im Original, als Cover oder Mashup.

Tainted Love von Gloria Jones von 1965 ist das Original des Songs, der 1981 in der Version von Soft Cell berühmt wurde. Der R&B-Song Comin’ Home, Baby wurde 1962 durch Mel Tormé bekannt. Anleihen an westliche Popmusik finden sich auch immer wieder in Bollywood-Songs. Zwei Beispiele präsentieren wieder Asha Bhosle (an der Seite von Anu Malik) und Salma Agha. Der Song Jeena Bhi Kha stammt aus dem 1984er Film Kasam Paida Karne Wale Ki und enthält Vocal-Riffs und Akkordwechsel aus Michael Jacksons Billie Jean, womit wir bei Ed Smith und seiner Adaption von Billie Jean des "King of Pop" wären.

Kommen wir zu arabisch angehauchten Coverversionen: Lieblingsband Transglobal Underground haben sich gemeinsam mit Natacha Atlas an Whatever Lola Wants und als Beach Bellydance Babylon mit Raphaëlle Von Glitz an den Cole Porter-Klassiker Night And Day versucht. Dann die schwule Disco-Hymne Y.M.C.A. der Village People in der Version von Hector Zazou, Barbara Eramo & Stefano Saletti. JD Twitch stellt Bee GeesStayin’ Alive in einen Cumbia-Kontext, bevor Jewrhythmics das hebräische Volkslied Hava Nagila ("Lasst uns glücklich sein") in Donna Summer-Disco-Manier neuinterpretieren.

Mit Swing, Soul, Funk, Blues von Club des Belugas, Renegades of Jazz, Quantic & Alice Russell und Amos Milburn sowie mit Serge Gainsbourg– und Madonna-Coverversionen von Mick Harvey & Anita Lane bzw. Big Daddy verabschiedet sich der zweite Teil der Beatitude-Reihe.

Beatitude, Teil 3: Warte, ich komme

Cover

Teil 3 beginnt fulminant mit einem Latin-Boogaloo von Machito & His Orchestra. Gemeinsam mit dem nachfolgenden Song ist die Fanfare, die auch schon im BigMBeatles-Mashup in Teil 1 zu hören war. Aldo Vanucci‘s Naive ist ein schönes Cover des Indierock-Songs von The Kooks — mit Amie J als Sängerin. Mit coolen Stimmen geht’s weiter: Die Sängerin Ella Maria Lani Yelich-O’Connor alias Lorde aus Neuseeland gewann mit Royals zwei Grammys 2013. George Perin singt für Cayetano in einer schönen Ballade über den Kreis des Lebens. Amy Winehouse stimmt mit ein: Liebe ist ein verlorenes Spiel.

Palov & Mishkin heben die Stimmung wieder mit ihrem Latin-Klarinetten-Song. Nuffwish packen Primal Screams Loaded in ein Dub-Reggae-Gewand.

Mit Covers und Neuinterpretationen jüdischer bzw. israelischer Musik geht’s weiter: Akshin Alizadeh reinterpretiert Bay mir bistu sheyn (Bei mir bist du schön), das 1932 für das jiddische Musical Men ken lebn nor men lost nisht (Man könnte leben, aber sie lassen uns nicht) von Shalom Secunda und Jacob Jacobs geschrieben wurde und in der Version der Andrews Sisters 1938 weltweit bekannt wurde. Eine weitere, coole Interpretation des hebräischen Volkslieds Hava Nagila ("Lasst uns glücklich sein") bieten Jewdyssee. Der 2013 verstorbene, algerische DJ Cheb i Sabbah nahm sich 2005 des Ofra Haza-Hits Im Nin’alu an. Der Song basiert auf einem hebräischen Gedicht des Rabbis Shalom Shabazi aus dem 17. Jahrhundert. Eddie C packte das persische Lied Gol-e Yakh des Sängers Kourosh Yaghmaei in einen entspannten House-/Disco-Beat, gefolgt von El Molitos Nice & Easy.

Der Track Medicine Chest mit der Sängerin Josa Peit ist vom neuen Nostalgia 77-Album A Journey Too Far. Die Whiskey Barons, Don Air und M. Rux & Fog Puma bieten musikalische Eindrücke aus dem Land der Cowboys und Beach Boys. Der Smoove-Remix zum brasilianischen Jazz Di Mezzaluna stammt vom aktuellen Remixalbum Power Bossa Remixed von Fab Samperi. Teil 3 endet mit einer erneuten Referenz an den jiddischen Klassiker Bay mir bistu sheyn, diesmal von Watcha Clan aus Marseille.

Beatitude, Teil 4: Wer hat mein Bier getrunken, als ich hinten war?

Cover

Teil 4 beginnt mit Blues, Swing und Jazz und mit Liedern über glücklich machende Partygetränke wie Bier, Rum, Coca Cola und Tee. 😉

Ella Fitzgerald, Skeewiff, Robbie Williams und Nicole Kidman reinterpretieren Nancy Sinatra-Songs, Mel Tormé den berühmtesten Song der Turtles.

Nach dem Bahama Soul Club geht’s weiter mit Soul, Funk und Jazz von: Just Brothers (1972), Wolfgang Dauner (Original von 1969), Larry Williams & Johnny "Guitar" Watson (1967), Deluxe (2013) und Jasmine Kara (2012).

Mit einem Song der italienischen Popsängerin Elisa Toffoli (a.k.a. Elisa) aus dem Soundtrack zu Django Unchained sowie mit Songs von Aldo Vanucci, Cayetano und Georges Perin wird der Reigen der Glückseligkeit nun geschlossen. 😉

Referenzen

Mixcloud

Anhörbar bei Mixcloud:

Playliste

Hier die Playliste.

Beatitude, Teil 1

CoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCover
  1. Kormac: Kormacs Scratch Party (feat. DJ Yoda & DJ Cheeba)
    Word Play
    Scribble, 2010

  2. Kula Shaker: Modern Blues
    Pilgrim’s Progress LP
    Strangefolk, 2010

  3. Jagwar Ma: Come Save Me
    Howlin
    Marathon Artists, 2013

  4. Temples: Shelter Song
    Sun Structures
    Heavenly, 2014

  5. BigM vs. The Beatles: Hard Days Mashup
    Big M Bootie 5 (12inch)
    BigM Tunes, 2008

  6. BigM vs. The Rolling Stones: All Over Now
    Big M Bootie 5 (12inch)
    BigM Tunes, 2008

  7. Asha Bhosle, Kishore Kumar & Chorus: Mil Gaya Ham Ko Saathi
    taken from compilation: Beginner’s Guide To Bollywood Vol. 2 (CD3: Bollywood Kitsch)
    Nascente, song from 1977

  8. Salma & Sabina Agha: Toba Toba (Mamma Mia)
    Sing The Hits Of ABBA In Hindi LP
    Not On Label, 1981

  9. Mark Ronson: God Put A Smile Upon Your Face (feat. The Daptone Horns)
    Toxic / God Put A Smile 12inch
    Sony BMG, 2007

  10. Kormac: The Party Must Continue (feat. Messiah J & The Expert)
    Word Play
    Scribble, 2010

  11. La Lupe: Fever
    Reina De La Cancion Latina
    Fania, 2006

  12. Muguette: Ces Bottes Sont Faites Pour Marcher
    taken from the compilation: These Boots Are Made For Walkin’ / Ces Bottes Sont Faites Pour Marcher 7inch
    Jazzman, 2013

  13. Skeewiff: I Got Soul (Chrispop‘s Coming Together Repop)
    I Got Soul Remix
    Skeewiff, 2012

  14. Pushin Wood: White Russians
    taken from: Pushin Wood / Renegades of JazzLittle Hurricane 7inch
    Bambeats, 2012

  15. M. Rux & Fog Puma: Surf’s Sup (Fog Puma/Mr. Rux Remix)
    Surf’s Sup & Golden Girls 7inch
    You Need Friends – Not Diskos, 2013

  16. Leo Le Bug: Machine Messiah
    taken from EP: Leo Le Bug / Le YanSlipt EP 12inch
    Chinese Man, 2012

  17. Anakronic Electro Orkestra: Why Is It Funny?
    taken from compilation: JUMU Nu Juwish Music 01
    V2, 2007

  18. SoCalled: 2nd Cup: Bless The Wine (feat. Bless & Susan Hoffman Watts)
    The So Called Seder: A Hip Hop Haggadah
    JDub, 2005

Beatitude, Teil 2

CoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCover
  1. Kormac: Behind Locked Doors
    Good Lord EP
    Scribble, 2012

  2. Gloria Jones: Tainted Love
    taken from compilation: Gloria Jones / Just BrothersTainted Love 7inch
    Champignon, 2009

  3. Skeewiff: Coming Home Baby
    Bootyshaker EP
    Jalapeno, 2003

  4. Doctor Stereo: Shake Hank Shake
    Resense 030 (Doctor Stereo) 7inch
    Resense, 2012

  5. Anu Malik, Asha Bhosle & Chorus: Sun O Dilruba Dil Ki Yeh Sada (Edit)
    taken from compilation: Sitar Beat! Indian Style Heavy Funk Vol. 1
    Guerilla Reissues, 2006

  6. Salma Agha: Jeena Bhi Kha
    taken from compilation: Beginner’s Guide To Bollywood Vol. 2 (CD1: Bollywood Disco)
    Nascente, song from 1984

  7. Ed Smith: Billie Jean
    The Michael Remixes Vol. 1 (7inch)
    EDR, 2008

  8. Transglobal Underground: Whatever Lola Wants (Lola Gets) (feat. Natacha Atlas)
    taken from compilation: Natacha AtlasHabibi – Classics And Collaborations (CD2)
    Nascente, 2013

  9. Beach Bellydance Babylon: Night And Day (feat. Raphaëlle Von Glitz)
    Halwa Et Chantilly
    Mule Satellite, 2013

  10. Hector Zazou, Barbara Eramo & Stefano Saletti: Y.M.C.A.
    Oriental Night Fever
    Naive, 2010

  11. JD Twitch: Cumbia 2
    Let’s Get Lost Vol. 5 (Cumbia EP Vol. 1) 12inch
    Let’s Get Lost, 2011

  12. Jewrhythmics: Hava Nagila
    Serving The Chosen
    Essay, 2012

  13. Club des Belugas: Some Like It Hot
    Swop
    Chinchin, 2008

  14. Renegades Of Jazz: Green Leaf Woman
    Resense 036 7inch
    Resense, 2013

  15. Big Daddy: Like A Virgin
    taken from compilation: La Musique de Paris Dernière 2
    Naive, 2002

  16. Mick Harvey: 69 Erotic Year
    Intoxicated Man (feat. Anita Lane)
    Mute, 1995

  17. Quantic & Alice Russell with The Combo Barbaro: Magdalena
    Magdalena (MCD & 12inch)
    Tru Thoughts, 2012

  18. Amos Milburn: One Scotch, One Bourbon, One Beer
    taken from compilation: Electro Blues Vol. 1 (CD2)
    Freshly Squeezed, 2013

Beatitude, Teil 3

CoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCover
  1. Machito & His Orchestra: Hold On (I’m Coming feat. Graciela)
    Latin Boogaloo Holy Grail 7inch
    Record Kicks, 2014

  2. Aldo Vanucci presents Amie J: Naive
    Tru Thoughts Covers EP 12inch
    Tru Thoughts, 2009

  3. Lorde: Royals (Shoe Scene Symphony Remix)
    The Love Club Limited Edition 12inch
    REALDJS, 2013

  4. Cayetano: The Circle Of Life (feat. Georges Perin)
    Once Sometime
    Pale Sound / Klik, 2012

  5. Amy Winehouse: Love Is A Losing Game (Truth & Soul Remix)
    Love Is A Losing Game 12inch
    Universal / Island, 2007

  6. Palov & Mishkin: Et De Clarinete
    Think Twice
    Cast-A-Blast, 2009

  7. Nuffwish: Loaded Chalice
    Nuffwish Vol. 4 12inch
    Not On Label, 2004

  8. Akshin Alizadeh: Yiddish Love
    Street Bangerz Vol. 8
    Cold Busted, 2014

  9. Jewdyssee: Havanagila
    5773
    PanShot / Galileo, 2012

  10. Cheb i Sabbah: Im Ninalou (The Groovio Deep End Remix)
    La Ghriba (La Kahena Remixed)
    Six Degrees, 2006
    remix by: Gaurav Raina

  11. Eddie C: Golyak
    Red Motorbike Vol. 7 7inch
    Red Motorbike, 2013

  12. El Molito: Nice & Easy
    Untitled 7inch
    2009

  13. Nostalgia 77: Medicine Chest (feat. Josa Peit)
    A Journey Too Far LP
    Tru Thoughts, 2014

  14. Whiskey Barons: Shake Yuh Waist
    Guajira 12inch
    Flavorheard, 2009

  15. Don Air: Kiss Me
    Carpenter’s Delight
    Response, 1999

  16. M. Rux & Fog Puma: Golden Girls (Mr. Rux Remix)
    Surf’s Sup & Golden Girls 7inch
    You Need Friends – Not Diskos, 2013

  17. Fab Samperi: Jazz Di Mezzaluna (Smoove Remix)
    Power Bossa Remixed
    Agogo, 2014

  18. Watcha Clan: La Camel
    Radio Babel
    Piranha / Vai La Bott, 2011

Beatitude, Teil 4

CoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCoverCover
  1. Dave Bartholomew: Who Drank The Beer While I Was In the Rear?
    Who Drank My Beer While I Was In The Rear? 7inch
    Imperial

  2. Andrews Sisters: Rum & Coca Cola (Jojo Effect Remix)
    taken from compilation: Betty Boop presents Electro Swing
    Edel, 2012

  3. Sarah Vaughan: Tea For Two
    taken from compilation: Verve Unmixed Vol. 4
    Verve, 2008

  4. Ella Fitzgerald: These Boots Are Made For Walkin’
    taken from the compilation: These Boots Are Made For Walkin’ / Ces Bottes Sont Faites Pour Marcher 7inch
    Jazzman, 2013

  5. Skeewiff vs. Shawn Lee vs. Nancy Sinatra: I Got Soul Boots Made For Walkin’
    I Got Soul Remix
    Skeewiff, 2012

  6. Mel Tormé: Happy Together
    taken from compilation: La Musique de Paris Dernière 4
    Naive, 2005

  7. Robbie Williams & Nicole Kidman: Somethin’ Stupid
    Somethin´ Stupid (MCD)
    Chrysalis, 2001

  8. Bahama Soul Club: Ay Jona
    The Cuban Tapes
    Buyú, 2013

  9. Just Brothers: Sliced Tomatoes
    taken from compilation: Gloria Jones / Just BrothersTainted Love 7inch
    Champignon, 2009

  10. Wolfgang Dauner: Take Off Your Clothes To Feel The Setting Sun (Mojo Club’s Taking The Sun Higher Mix by The Original Jazz Rockers)
    taken from compilation: Jazzreworks – The New MPS Sessions
    MPS, 2004

  11. Larry Williams & Johnny "Guitar" Watson: Too Late (Edit)
    taken from compilation: Hawaiian Bop Edits 7inch
    Hawaiian Bop, 2013

  12. Deluxe: Daniel (feat. Youthstar)
    The Deluxe Family Show LP
    Chinese Man, 2013

  13. Jasmine Kara: My Babe
    Blues Ain’t Nothing But A Good Woman Gone Bad LP
    Acid Jazz / Tri-Sound, 2012

  14. Elisa Toffoli: Ancora Qui
    taken from soundtrack: Django Unchained
    Republic, 2013

  15. Aldo Vanucci: Aldo’s Delight
    BSTRD Boots Vol. 9 12inch
    BSTRD Boots, 2009

  16. Cayetano: There Is A Sky Now (feat. Georges Perin)
    Once Sometime
    Pale Sound / Klik, 2012

Share

1 comment to Funkenflug 2014-03-29: Beatitude (Glückseligkeit)

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>